Pileće batake posušite papirnatim ručnikom pa ih sa svih strana začinite solju, paprom i origanom. Prelijte ih s malo maslinova ulja i dobro utrljajte začine.
Krumpir ogulite ako želite, a zatim ga narežite na veće komade. Mrkvu narežite na kolutove ili deblje štapiće, a ljutiku razrežite na četvrtine. Češnjak sitno nasjeckajte, a peršin usitnite.
U velikoj dubokoj tavi ili posudi koja može ići u pećnicu zagrijte maslinovo ulje i maslac. Dodajte pileće batake i pecite ih na srednje jakoj vatri oko 5 minuta sa svake strane, dok ne dobiju lijepu zlatnosmeđu boju i hrskavu koricu.
Piletinu izvadite iz tave i privremeno je stavite na tanjur. Ne morate čistiti tavu jer će sokovi i zapečeni komadići koji su ostali na dnu dati dodatni okus povrću.
U istu tavu dodajte ljutiku, mrkvu i krumpir. Pirjajte ih nekoliko minuta na masnoći i sokovima od piletine, povremeno miješajući, dok povrće ne počne lagano omekšavati.
Dodajte nasjeckani češnjak i peršin pa sve zajedno pirjajte još oko minutu. Pazite da češnjak ne zagori jer bi mogao postati gorak.
U zdjelici pomiješajte med, slatki čili umak, limunov sok, soja umak i Dijon senf. Miješajte dok ne dobijete ujednačen umak.
Ako želite izraženiji slatko-kiseli okus, možete dodati još malo limunova soka, dok će dodatna količina čili umaka pojačati ljutinu.
Vratite zapečene pileće batake u tavu i rasporedite ih među povrćem. Prelijte sve pripremljenom glazurom tako da umak obuhvati piletinu i povrće.
Tavu stavite u pećnicu prethodno zagrijanu na 200 °C.
Pecite oko 30 minuta, odnosno dok piletina ne bude potpuno pečena, krumpir mekan, a umak gust i lagano karameliziran.
Ako želite dodatno zapečenu kožicu, pred kraj pečenja možete uključiti funkciju grilla na nekoliko minuta, ali pritom pažljivo pratite piletinu kako glazura zbog meda ne bi zagorjela.
Piletinu poslužite odmah, zajedno s pečenim krumpirom i mrkvom. Prelijte je s malo umaka iz tave i dodajte svježu salatu sa strane.